Mama je uvijek govorila da se dama prepoznaje po rukama.
Mamma diceva che le vere signore si riconoscono dalle mani.
Moja majka je govorila da æe da se pretvori u novèiæ.
Mia madre mi diceva che si sarebbe trasformato in una moneta.
Majka je uvek govorila da sam roðeni sreækoviæ.
Mia madre mi ha sempre detto che ero nato fortunato.
Uvek sam govorila da æe paradajz doneti dobru zaradu.
Ho sempre detto che si potevano fare i soldi coi pomodori.
Uvek sam joj govorila da se ne sme previše muškaraca zaljubljivati u nju.
Io le ho sempre detto di non fare innamorare troppi uomini.
Baka je govorila da ga je dobila od njene bake, "Nestle Tuluz".
Mia nonna diceva di aver avuto la ricetta da sua nonna Nestley Toulouse.
Mama mi je uvijek govorila da se brinem za tebe.
Mamma mi ha sempre detto di occuparmi di te.
Mama je uvek govorila da je ona najslabije štene u okotu.
Mamma lo diceva sempre che era la piu' debole di noi.
Uvek si govorila da želiš da Hector ima braæu i sestre.
Dici sempre che vorresti dei fratelli e delle sorelle per Hector.
Ponašala se kao sudija nad njegovim životom, govorila da mu je kraj života, i da će otići u zatvor jer ona mora da pokaže integritet i moral.
Si era messa a giudicare la sua vita... dicendogli che la sua vita era finita e che sarebbe andato in prigione perche' lei... doveva dimostrare la sua integrita' morale.
Marija Elena je govorila da samo neispunjena ljubav može da bude romantična.
Maria Elena diceva sempre che solo l'amore inappagato è romantico.
Jesi li ozbiljno mislila kada si govorila da ostavimo prošlost iza sebe?
Eri sincera quando dicevi... di lasciarci il passato alle spalle?
Sjeæaš se onoga što sam govorila da pobjeda nije bitna?
Ricordi tutta quella roba che ho detto sul fatto che vincere non e' importante?
Znaš, mama mi je uvijek govorila da æe prvi put boljeti, znaš, rekla je da je, znaš, ženina dužnost da samo legne, podnese i...
La mamma mi aveva sempre detto che la prima volta fa male. Diceva che una donna ha il dovere di stare sdraiata e di sopportare.
Moja baka je uvek govorila da su oni stvarni, prièala mi je te prièe, kad sam bio mali, o tome kako da ih prizovem da dobijem usluge od njih.
Mia nonna, diceva sempre che esistevano... Mi raccontava tutte queste storie quando ero bambino, su... come evocarle... come farsi fare dei favori da loro.
Na ono mjesto gdje je Astor govorila da želi otiæi.
Dove potrebbe essere andati? Nell'unico posto dove Astor continuava a dire di voler andare.
Majka je uvek govorila da se Džek nikad nije stvarno vratio iz rata.
Mia madre diceva che Jack non era mai davvero tornato dalla guerra.
Majka je govorila da divovi stvaraju grmljavinu.
La mamma diceva che sono i giganti a fare i tuoni.
Moja majka je uvijek govorila da je ljubav neprocjenjiva.
Be'... mia madre diceva sempre che non si puo' mettere un prezzo all'amore.
A druga strana je govorila da ne zaraðuje nikakav novac od interneta.
L'altro diceva che non facevamo soldi con internet. Era il vero problema.
Uvek mi je govorila da se ne igram sa hranom.
Mi ha sempre detto di non giocare con il cibo.
Da li si govorila da ljubièaste zvezde padaju?
Hai detto "Le stelle rosa stanno cadendo"?
Aleks, uvek si govorila da si mnogo toga nauèila od mene.
un eroe. - Alex, hai sempre detto di aver imparato tanto da me.
Moja saznanja su govorila da si opasan i moæan.
Le informazioni dicevano che eri pericoloso e potente.
Stalo je govorila da æe me izgubiti kao i tatu.
Mia madre ha dato di matto.
Shado mi je uvek govorila da neæu umreti ovde.
Shado mi ha sempre detto che non sarei morto qui.
I najvažnije, prva je cura s kojom sam te vidjela koja te zbilja razumije i cijeni kao izvanrednu osobu što sam ti oduvijek i govorila da jesi.
E cosa piu' importante, e' la prima con cui ti ho visto che davvero... ti capisce e ti apprezza per la persona fantastica che ti dico sempre che sei.
Mama je uvek govorila da moramo da brinemo o tebi.
Lei diceva che dovevamo badare a te.
Uvek kada sam je videla, ona mi je govorila da sam mršava i trudila se da me nahrani.
Ogni volta che la vedevo, mi diceva che ero troppo magra, cosi' provava a farmi mangiare qualcosa.
Ona je uvek govorila da smo rodjeni da donosimo dobro svetu.
Diceva sempre che siamo nati per diffondere il bene nel mondo.
Ne, znam da sam govorila da je on..
Ok, basta. Ho finito di rilassarmi.
Mislio sam da si mi govorila da ste ti i Dejzi postale drugarice.
Penso che stessi per dirmi quanto siate amiche ora tu e Daisy.
Žena mi je govorila da živim od hopa-cupa.
Mia moglie diceva sempre che faccio i soldi sul zumpi-zumpi.
Pa sam ja rekla, "Majka mi je uvek govorila da ako masiraš svoju ribicu sprejom za kuvanje "Pam"
Così ho detto, "Bè, mia madre diceva sempre che "se ti massaggi in mezzo alle gambe con l'olio per friggere
Majka je govorila da æe mi nekada biti od koristi.
Mia mamma diceva che quella rottura di palle un giorno sarebbe stata utile.
Snizio sam nivo holesterola, smršao sam, moja žena mi više nije govorila da izgledam kao trudnica.
il livello di colesterolo era diminuito, ho perso peso, mia moglie ha smesso di dirmi che sembro incinto.
Rekla mi je: "Znaš, Margaret, oduvek sam govorila da ne znam šta želim da budem kada odrastem.
E mi disse, "Sai Margaret, ho sempre detto di non sapere cosa sarei diventata da grande.
Nama je samo govorila da se vratimo u stanište i ostavimo ih na miru.
A noi, era come dire di tornarcene indietro nell'habitat e lasciarle sole.
A jela je govorila: "Da, možeš li mi poslati nešto ugljenika?
E l'abete diceva: "Sì, puoi inviarmi un po' del tuo carbonio?
Mama bi, s druge strane, samo tupo govorila: „da“, „ne“, „lepo“ ili „ružno“.
Mamma invece diceva semplicemente: "Sì", "No", "bella" o "brutta".
1.3195741176605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mamma diceva che le vere signore si riconoscono dalle mani. 